1966 РKybernetisches Demonstrationsmodell Schildkr̦te РOtto von Guericke University (German)

Kybernetisches Demonstrationsmodell Schildkröte
1966 Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Als Ergebnis einer fast 2jährigen Arbeit der AG "Regeltechnik" im Haus der Pioniere kann ein kybernetisches Demonstrationsmodell vorgestellt. werden – die Schildkröte. Das Modell wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Hier Dipl.-Ing. Walther und Christine Poethke (Wilhelm-Weitling-Schule) bei der Überpfüfung der Lenkanlage der Schilkröte. (UA)
 
Die "Eingeweide" der Schildkröte. Sie hat 2 Fotozellen als "Augen", 2 Mikrophone als "Ohren", 2 Motoren zum Antrieb und einen Motor zur Lenkung. (UA)
——–Google Translation————
As a result of almost 2 years of work of the AG "Control systems" in the House of Pioneers, a cybernetic model presented demonstration. be – the turtle. The model has already won several awards. Here Ing. Walther and Christine Poethke (Wilhelm-Weitling-school) in the steering mechanism of Überpfüfung Schilkröte. (UA)
 
The "guts" of the turtle. She has 2 photo cells as "eyes", 2 microphones as "ears", 2 motors to drive and a motor for steering. (UA)

Original article sourced from here.